事業者の名称Who is responsible
本サイトにおける個人情報の取扱事業者は株式会社KHUSHI (KHUSHI Co., Ltd.)です。
The business responsible for personal information on this site is 株式会社KHUSHI (KHUSHI Co., Ltd.).
取得する情報What we collect
氏名、メールアドレス、電話番号、お届け先住所。 商品をお届けするために必要な情報です。 あわせてご注文履歴(売買の記録)、レビューを投稿された場合は 本文と表示名(お名前の一部)を保有します。
Your name, email address, phone number and delivery addresses, because we cannot deliver groceries without them. Your order history, because it is the record of a sale. If you leave a review, the text and the first name shown with it.
クレジットカード番号は保有していません。カード情報は決済代行会社(KOMOJU)が管理し、 当店のサーバーを経由することはありません。
We store no card numbers. Card details are held by our payment provider (KOMOJU) and never pass through or rest on our servers.
利用目的Why we hold it
ご注文の受付、商品の梱包・配送、代金の請求および領収書の発行、 お問い合わせへの回答、税法および消費者保護法令上の記録保存義務の履行。 メールマガジンにご同意いただいた場合は、お知らせの配信。 配信停止はいつでも可能です。
To take, pack, deliver and invoice your order; to answer you when you get in touch; to meet tax and consumer-protection record-keeping obligations. If you have opted in, to email you about offers — and every one of those has an unsubscribe link that works.
取得した情報を、上記の目的の範囲を超えて利用することはありません。
We do not use it for anything beyond the purposes above.
第三者提供・委託Who we share it with
ご本人の同意なく第三者へ提供・販売することはありません。 業務の遂行に必要な範囲で、下記の委託先に取り扱いを委託しています。
We do not sell your information, and we do not share it with anyone except the providers below, each of which handles it only to do the job we use them for.
- 配送業者 — お届け先情報 / Couriers, for the delivery address
- 決済代行会社(KOMOJU) — 決済処理 / Payment provider, to take payment
- メール配信事業者 — ご注文確認等の送信 / Email provider, to send order mail
- クラウド事業者 — データの保管 / Hosting provider, to store the data
法令に基づく開示請求があった場合を除き、これ以外の提供は行いません。
Beyond that, only where the law compels disclosure.
CookieについてCookies
買い物かごとログイン状態の保持にCookieを使用しています。 広告目的の追跡は行っていません。詳細はCookieポリシーをご覧ください。
We use cookies to keep your basket and your session. No advertising trackers. See the cookie policy for the detail.
保有期間How long we keep it
ご注文および取引の記録は、法令上の保存義務に従い7年間保管します。 アカウントを削除された場合、氏名・住所・電話番号等は削除しますが、 取引記録は上記の義務の範囲で保持します。
Order and transaction records are kept for seven years, which is the retention the law requires. If you delete your account we remove your name, addresses and phone number; the transaction record stays, because we are obliged to keep it.
開示・訂正・削除のご請求Your rights
ご自身の個人情報について、開示、訂正、利用停止、削除をご請求いただけます。 下記の連絡先までお申し出ください。ご本人であることを確認のうえ、2週間以内に対応いたします。
You may ask what we hold about you, correct it, stop us using it, or have it deleted. Write to us at the address below. Once we have confirmed it is you, we act within two weeks.
個人情報の取扱いに関するお問い合わせ先:khushifoodsbiz@gmail.com
Contact for privacy matters: khushifoodsbiz@gmail.com
関連ページRelated
- Cookieポリシー — ブラウザに保存する情報
- 利用規約 — ご注文の条件
- 特定商取引法に基づく表記 — 事業者情報
